地铁红线,带你去看洛杉矶的大千世界

佐罗

: ?( \2 X7 r6 g3 g点击【洛杉矶旅游局】快速关注
" e% t6 S9 I" Q0 D: H# _


Image Courtesy of metrolosangeles, Instagram


7 ~3 s5 [+ ^( V. _
5 z, U( @7 C+ Z6 w0 b9 x6 ^到洛杉矶旅游，除了自驾这种方式以外，没有堵车风险的地铁也是不错的出行选择。洛杉矶的地铁和轻轨几乎覆盖了最著名的几大旅游景点，而与地铁紫线部分重合的地铁红线则是其中最繁忙的一条线路。红线共有 14 个站，全程约 30 分钟，连接了市中心的联合车站与北好莱坞地区，覆盖了不少人气超高的旅游景点，是乘坐公共交通出行的首选线路！

: d3 X8 F8 O7 [4 H$ h( r2 B
; s+ d) ]2 s. {/ W; e4 x* S
7 I* ?$ ^( O6 X: [; t北好莱坞站NORTH HOLLYWOOD STATION
! j. e% v0 Q" u" _) P

' K1 }( W$ s0 f& [8 N
. W: S; O$ k! O& i9 B4 ^El Portal Theatre |

& [3 Q' }1 w' H) _; V0 L Photo courtesy of Michael Locke, Flickr
+ i; D4 }: M) U* W) P
. l# {. ]$ X) g. X地铁红线北部的终点站是北好莱坞站，地铁站距离拥有众多剧院和艺术画廊的 NoHo 艺术区，北好莱坞公园等都不远。而不少商店、画廊和餐厅，如联邦酒吧、Laemmle's NoHo 7 (它展示了许多独立电影、外国电影和艺术电影)、Idle Hour、Little Toni's 和历史悠久的 El Portal 剧院离车站更是只有几步之遥。
6 @+ y3 l3 y$ l- B2 G) _6 F
3 E$ Z, d9 f  z" g) N$ r北好莱坞站同时也是换乘车站，在这里可以转乘橙色线，前往圣费尔南多谷 (San Fernando Valley) 地区。

环球影城站UNIVERSAL CITY/STUDIO CITY
6 s+ n* i/ [/ V: I0 H8 Q
  M+ R7 l3 `0 t7 T9 X

5 x/ v3 @9 V6 f2 s( oFast & Furious - Supercharged |
/ @( _7 F  H8 F4 O. M* [
0 X: z8 }$ H* R, F Photo courtesy of Universal Studios Hollywood, Facebook
9 n9 q0 i! B, k. ?" W- H$ R6 m
向南乘坐一站即可到达环球影城站，世界闻名的好莱坞环球影城和集购物、餐饮、休闲娱乐为一体的好莱坞环球城市大道 (Universal City Walk Hollywood) 就在地铁站不远处，可以算得上是每一位游客必打卡的景区了。

好莱坞环球影城玩累了可以到环球城市大道补充一下能量，这里有众多餐饮选择，包括LudoBird, Smashburger, Pink's Hot Dogs, Hard Rock Cafe Hollywood。附近可住宿的地方也不少，如洛杉矶环球影城希尔顿酒店，喜来登环球酒店，BLVD 酒店 & SPA 和加兰酒店 (The Garland)。
8 L1 `$ D! Y$ Z% ~- `( |
好莱坞/高地站HOLLYWOOD/HIGHLAND
: t; X1 v% z# o" j5 [6 E. r9 M
1 [' C. r, W4 Q

( @2 U2 v9 H/ c& H) b# G- FPhoto courtesy of Hollywood Bowl, Facebook
( C/ o( v5 f* C. R+ f$ e( {- s0 e
! k; J3 s7 |1 [# S好莱坞/高地站是好莱坞地区最北部的地铁站。地铁站由 Sheila Klein 设计而成，站内的柱子被设计成花朵的样子，而车站内部弯曲的墙壁被设计成腹部的形状，Klein 把该站命名为“地下女孩”。
* Z; g- D; C$ M8 k- |
3 i0 l& s0 X( h3 m& x5 N该站位于好莱坞的中心，几步之遥就是好莱坞露天剧场、好莱坞 TCL 中国大剧院、好莱坞杜莎夫人蜡像馆、星光大道以及其他著名景点。好莱坞高地中心的杜比剧院  (Dolby Theatre) 更是作为奥斯卡颁奖典礼的所在地，为全世界的影迷所熟知。附近还有历史悠久的 Musso & Frank 烧烤餐厅，是卓别林等名人常去的餐厅。
+ x$ c2 Z4 |9 }* d% \: t! K
0 C* t6 M. B& N好莱坞/藤街站HOLLYWOOD/VINE

0 ]8 z9 d1 g2 o6 o+ P& C
) V  w% R8 b4 _
6 A6 Q% g$ N/ O6 K, i7 r. @Emma Hunton in “Wicked” |
; x4 x' o8 j9 J- T
Photo courtesy of Pantages Theatre, Facebook
. P8 O% H, K4 J3 L% N
以标志性十字路口命名的好莱坞/藤街站由 Gilbert“Magu”Lujan 与建筑公司 Miralles Associates 合作设计而成。车站墙壁由手工釉面砖砌成，让人联想到电影工业。派拉蒙电影公司 (Paramount Pictures) 捐赠的两架上世纪 30 年代的原版电影放映机在车站内的夹层展出。
2 t1 Z! B! @/ H( y# p& r
被列入世界文化遗产的潘塔吉斯剧院 (Pantages Theatre) 、全球最大的独立唱片店变形虫唱片店 (Amoeba Music) 、国会唱片大楼(Capitol Records)、弧光电影院 (Arclight)、死亡博物馆等都可以从该站出发前往。
" u6 r# q$ s/ d% @4 \4 r% y' W: `
! E3 O* R6 G. v好莱坞/西站HOLLYWOOD/WESTERN

8 R  T) g7 \, F) w/ w5 j

5 ?+ k0 A: O6 z4 YPad-See-Ew at Sanamluang |

Photo by Joshua Lurie

位于东好莱坞的心脏地带的好莱坞/西站以新旧并存的艺术装饰装点着。这些艺术装饰向过去的混血儿传统以及构造了当今社区的众多民族致敬。楼梯上隐约能看见太平洋电动红色汽车的复制品，而代表着玛雅人、中国人和亚美尼亚人的标志则出现在车站的地板上。
' P) N7 N7 Y& o4 u) ]8 g9 K
地铁站离泰国城中心只有几步之遥，在那里你可以找到众多泰国美食。午餐或晚餐时分，你可以前往 Sanamluang, Pa Ord, Jitlada, Ruen Pair 等餐厅品尝泰国美食。夜猫子们一定会喜欢 Harvard & Ston，里面有二战时期的工业内饰、振奋人心的现场音乐、滑稽剧表演和手工鸡尾酒。
* p) }) `7 l3 z
佛蒙特/日落站VERMONT/SUNSET


6 F: M4 r0 m. r- Q7 P# d
% `! |8 f' G, X8 MLiving room of Hollyhock House |

& T0 N$ T0 Z; f9 u. _& S Photo by Daniel Djang
3 T7 n9 v( u" Z  f7 l7 S
. _" ^9 A0 v- f# v/ M佛蒙特/日落站是离格里菲斯天文台最近的红线站，也正因如此，艺术家 Michael Davis 和 Diedrich Architects 将该站打造成了太空主题车站。你可以通过一系列装置巧妙了解到太空时代带来的影响。这里的墙面设计彰显了天文学的痕迹，自动扶梯被星象图环绕着，就连电梯也仿照火箭飞船和空间站而设计。
% P9 F2 V# r* r
1 c4 J+ O  }( O巴恩斯德尔艺术公园 (Barnsdall Art Park) 、弗兰克·劳埃德·赖特设计的蜀葵屋 (HollyhockHouse)、希腊剧院等景点都能从这里轻松到达。

4 ?* Q3 d  C2 w9 n潘兴广场站PERSHING SQUARE



Rendezvous Court at Millennium Biltmore |

9 E. \$ K6 g1 x4 {, E$ n Photo courtesy of Frank Hsu, Flickr

" N/ O* v% V8 o9 `1924 年，艺术家斯蒂芬·安东纳科斯 (Stephen Antonakos) 为了纪念美国的第一个霓虹灯招牌，在车站转角处安放了自己的霓虹灯雕塑。潘兴广场站可以方便地通往中央市场 (Grand Central Market) 和同名的潘兴广场。
9 E* k$ B& @1 }9 H2 p/ u4 O
0 ^( Z! W; T7 z1 g除了中央市场，附近的景点还包括洛杉矶中心剧院 (Los Angeles Center Theatre)，摄政剧院 (Regent Theatre)，美得如同魔法世界的最后的书店 (The Last Bookstore) 和奇幻的克利夫顿自助餐厅 (Clifton's Cafeteria)，众多电影的取景地洛杉矶比特摩尔千禧酒店也在这附近！
9 C2 L: Q/ e7 q4 }) I- W6 t
: g1 Q/ u7 T. U8 ]市民中心/格兰德公园CIVIC CENTER/GRAND PARK

4 K0 X0 c) u1 v! C# G+ @

Jeff Koons, “Balloon Dog (Blue)” (1994-2000) |

Photo courtesy of TheBroad, Facebook
4 H  N6 ?: K4 b! S1 i
市政中心/格兰德公园站是地铁红线、紫线和银线共用的车站。在这里你能看到艺术家乔纳森·博洛夫斯基 (Jonathan Borofsky )的名为《我梦想我能飞》(I Dreamed I Could Fly) 的雕塑作品。
" Z" w/ k6 U4 ~8 V' O
这个车站被命名为“市民中心”并非巧合，因为这里到华特迪斯尼音乐厅、布洛德博物馆 (The Broad) 、洛杉矶市政厅以及众多剧院都不远。附近还有著名的餐厅 Otium, Redbird 等，如果有兴趣，还可以到小东京逛逛。

6 Q4 D: J0 r2 h$ H8 n+ J. ]联合车站UNION STATION



8 r- X+ f% d/ R1 R4 EOlvera Street |

Photo courtesy of Peter Chiu, Flickr
& I4 r, F7 _3 @9 `. S0 ?
联合车站是整个洛杉矶铁路运输系统的交通枢纽站，也是美国西部最大的铁路客运枢纽。它于 1939 年投入运营，1980 年被列入国家历史遗迹名录。这座融合了西班牙殖民地文化和装饰艺术派建筑风格的火车站，作为热门影视拍摄地，出现在数十部经典电影中。其本身就是一个值得一看的景点。
% \0 u6 a; e0 s: s6 H! [% [+ g
8 }/ R7 G: t" G" K9 W2 g从联合车站正对的大街直行，穿过阿拉米达街 (Alameda Street) 就到了奥维拉街 (Olvera Street)。这是一条著名的古墨西哥风情街，街道两旁矗立着超过 75 年历史的古老建筑，包括建于 1818 年的洛杉矶历史最悠久并保存完好的阿维拉泥砖屋 (Avila Adobe)。
1 c8 T, k% S; C2 J  G: w

: f6 M* q% Z- P, c- r% H% c以上为地铁红线中游客最常停留的几大站点，红线完整地图，请看下方~
8 U7 q" S+ r+ @  [
. {5 i- @) y- C. b5 u2 }- D( \3 X( W

; Z- T+ F) a; K& j7 G


5 \& B; V: A7 X+ S
# k9 Y$ F7 L8 ?6 \' d3 G你可能还想了解这些：
2 z6 J+ ]# f+ G6 H4 @$ p
" N+ T' @0 F1 |2 a3 u, A你和网红，只差一道墙

官宣！第一次来洛杉矶你需要...
! G$ I$ W. N9 p  s
' r) X, t: g1 t5 f- V5 [常住洛杉矶的明星们，都会去哪购物？
0 u; n* d; r5 j; {5 A+ \: w
洛杉矶与詹姆斯有关的那些事

情迷比佛利，从这些地方开始！
' }0 [0 Y$ a+ B1 S- q& B' d
* k  I8 P/ D& S% M9 I2 e/ `! g点击阅读原文，发现洛杉矶更多精彩
3 ?( q6 C& C  U3 S2 D: O% A& {. R↓↓↓